We Can Work With The Following Languages
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Malay
- Nepali
- Norwegian
- Pashto
- Polish
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
- Punjabi
- Romanian
- Chinese (Traditional)
- Creole (Haitian)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Farsi
- Finnish
- French
- French (Canadian)
- Georgian
- German
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Greek
- Gujarati
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
Lexica Translations
Excellence in Translation
Founded with a commitment to linguistic precision, Lexica Translations has established itself as a trusted provider of certified translations in New York City. We cater to businesses, legal professionals, healthcare institutions, and individuals requiring reliable document translation services.
Certified Linguists & Subject Matter Experts
Officially Recognized Translations
Lexica Translations
At a Glance
Our Background
Serving New York City & Beyond
Our translations are recognized by legal institutions, universities, and government agencies worldwide.
Industry-Specific Expertise
We specialize in legal, medical, financial, and technical translations, ensuring accuracy in complex terminology.Multilingual Excellence
Our team covers 50+ languages, providing translations for global markets with cultural and linguistic precision.Fast Turnaround & Urgent Services
We understand deadlines. Need a translation ASAP? Same-day and rush services are available.Our Expertise
What We Bring to the Table
At Lexica Translations , we combine industry knowledge, linguistic precision, and client-focused service to deliver high-quality certified translations. Our team is dedicated to accuracy, professionalism, and efficiency, ensuring that every project meets the highest standards.
Precision & Attention to Detail
Our translators are meticulous linguists who ensure that every document maintains its original meaning while meeting official translation requirements. Whether it’s a legal contract, medical record, or academic transcript, we guarantee 100% accuracy.
Seamless Communication & Client Support
We believe in clear, responsive, and ongoing communication throughout the translation process. Our team is always available to address client concerns, provide updates, and ensure a smooth experience from start to finish.
Expertise in Certified Translations
With a strong focus on official document translation, our services cater to legal professionals, businesses, and individuals who need certified and notarized translations for immigration, education, and legal proceedings.
Confidentiality & Trust
Handling sensitive information is a responsibility we take seriously. Our strict privacy policies ensure that every document remains secure and confidential throughout the translation process.
BENEFITS
Who We Work With – Tailored Solutions for Every Client
- Law Firms & Legal Professionals – Contracts, affidavits, court documents, immigration paperwork
- Medical & Healthcare Providers – Medical records, prescriptions, patient documents
- Financial Institutions & Corporate Clients – Bank statements, tax documents, business contracts
- Academic Institutions & Students – Diplomas, transcripts, college applications, research papers
- Government Agencies & Immigration Services – Visa applications, asylum documents, background checks
- Individuals & Personal Documents – Birth certificates, marriage licenses, passports, adoption papers
Contact Us
Get in Touch With Us Any Time
Have a question or need a certified translation? We’re here to help! Reach out to us for inquiries, quotes, or assistance with your translation needs.
Fill out our contact form or give us a call, and our team will get back to you as soon as possible.
Address: 68-60 Austin St. STE 403, Forest Hills, NY 11375
Phone: 646-361-3333
Email: contact@lexica.nyc
Hours: Monday – Friday | 9:00 AM – 5:00 PM
Our Social Media